How did Hugh Jackman nail his latest role? Sequins, tighty-whities and embracing 'zero embarrassment.'